Los opioides forman parte de la vida de muchas personas. Infórmate bien para proteger la tuya.

La mayoría de las personas que hacen un uso indebido de los opioides empezaron con una receta médica, a menudo de su propio botiquín. Entender cómo funcionan los opioides es el primer paso para velar por tu seguridad y la de tus seres queridos.

Llama al 540-885-0866 (Emergencias de salud conductual)

El almacenamiento seguro de los medicamentos de venta con y sin receta es uno de los primeros pasos para prevenir la adicción a los estimulantes y su uso indebido.

Los estimulantes con receta pueden incluir medicamentos para el TDAH y la depresión.

El Centro de Control de Enfermedades recomienda guardar los medicamentos en un lugar alto, alejado y fuera de la vista.

Más información


Es importante guardar los medicamentos bajo llave de forma segura. Vea la demostración de Lock and Talk.

Ver aquí

¿Qué son los opioides?

Los opioides son una clase de fármacos que interactúan con las células nerviosas para aliviar el dolor. Algunos se obtienen de la adormidera, como la morfina y la codeína. Otros se sintetizan en laboratorios, como la oxicodona y el fentanilo. Cuando se recetan y se toman según las indicaciones, los opioides son herramientas eficaces para controlar el dolor tras una intervención quirúrgica, una lesión o una enfermedad grave.

Las mismas cualidades que hacen que los opioides sean eficaces para aliviar el dolor también hacen que generen dependencia. Con el tiempo, el cuerpo se adapta y necesita una mayor dosis del fármaco para sentir el mismo efecto. A este proceso se le denomina «desarrollo de tolerancia», y puede ocurrirle a cualquier persona, a cualquier edad y con cualquier opioide.
OPIOIDES RECETADOS
Se fabrican bajo la supervisión de la FDA y se dispensan en farmacias. Entre ellos se incluyen la oxicodona (OxyContin, Percocet), la hidrocodona (Vicodin), la morfina y la codeína. Son seguros y eficaces cuando se toman exactamente según lo prescrito, durante el menor tiempo posible y sin compartirlos nunca.
OPIOIDES ILEGALES
Entre ellos se incluyen la heroína y el fentanilo de fabricación ilícita, que a menudo se mezclan con otras sustancias ilegales. Se producen sin ningún control de calidad y sin forma alguna de conocer la dosis ni su composición. Hoy en día, la mayoría de los opioides ilícitos que se venden en Virginia contienen fentanilo, lo sepa el comprador o no.

Cómo está afectando esto a nuestra comunidad.

Virginia está dando un giro en la lucha contra las sobredosis de opiáceos, y ese progreso se debe a personas como tú. Vecinos que llevan naloxona consigo. Familias que guardan bajo llave los medicamentos. Amigos que mantienen conversaciones sinceras. A continuación te contamos qué se ha conseguido gracias a ese esfuerzo y cómo seguir avanzando.
Casi el 50 %
Las muertes por sobredosis de opioides en Virginia descendieron de 2.058 en 2023 a 1.066 en 2024, lo que supone uno de los mayores descensos del país. (VDH).
Casi 7 de cada 10
Las muertes por sobredosis de drogas registradas en Virginia en 2024 estuvieron relacionadas con el fentanilo, los análogos del fentanilo o el tramadol.
70%
de las muertes relacionadas con las drogas en Virginia se podrían haber evitado. (CDC/VDH)
Si vives en esta región, es posible que conozcas a alguien afectado.

A continuación te indicamos algunas cosas que puedes hacer al respecto, a partir de hoy mismo.
Más vidas salvadas
En 2023, los programas de reducción de daños de todo el estado de Virginia lograron revertir 2.235 sobredosis,
más que el número total de sobredosis mortales de ese año.
La naloxona funciona, y la gente la está utilizando.
‍
(Centro de Sociedad y Salud de la VCU / VDH)

CERCA DE CASA

El uso indebido de opioides puede empezar en el botiquín.

La mayoría de las personas que hacen un uso indebido de los opioides recetados los obtienen de un familiar o amigo, a menudo sin que esa persona lo sepa. Las pastillas que sobran de una antigua intervención quirúrgica o dental permanecen en los armarios durante años, al alcance de los adolescentes, los visitantes y cualquier persona que esté pasando por un mal momento. Es barato de fabricar, fácil de añadir e imposible de detectar.

La herramienta de prevención más eficaz de nuestra región ya está en tu casa.

CONOCE EL CAMINO

La dependencia puede desarrollarse más rápido de lo que la mayoría de la gente espera.

La dependencia de los opioides es una afección médica, no una falta moral. Puede comenzar con una receta médica legítima y desarrollarse gradualmente, a veces en tan solo unas semanas de uso regular.

Entre los síntomas se incluyen la necesidad de aumentar la dosis para obtener el mismo alivio, quedarse sin el medicamento antes de tiempo o sentirse mal entre dosis. Si alguna de estas situaciones te resulta familiar, ya sea a ti o a un ser querido, hay ayuda disponible aquí mismo, en nuestra comunidad, y la recuperación es habitual.

Hoy en día, millones de estadounidenses se encuentran en proceso de recuperación.
Hombre mirando hacia arriba
Mujer con los brazos en alto
Si un amigo te ofrece una pastilla en una fiesta, puede que esa pastilla no sea lo que él cree que es.

UN USO MÁS SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS RECETADOS

Cuatro hábitos que protegen a toda tu familia.
HÁBITO 1
Tómelo según lo prescrito.
Sigue al pie de la letra la dosis y el horario. Nunca tomes opioides junto con alcohol o sedantes como el Xanax o el Valium, a menos que tu médico lo apruebe. La combinación de estos medicamentos ralentiza la respiración.
HÁBITO 2
Pregunta por otras opciones
Para muchos tipos de dolor, los tratamientos sin opioides son igual de eficaces o incluso más. Pregunta a tu médico o dentista cuál es la opción más adecuada para ti y solicita la dosis mínima necesaria.
HÁBITO 3
Encerradlos y que no vuelvan a salir
Guarda los opioides en un lugar elevado, alejado y fuera de la vista, en una bolsa o caja cerrada con llave. Cuenta las pastillas para saber si falta alguna.
‍
HÁBITO 4
Deshazte de los medicamentos que no hayas utilizado o que hayan caducado
Utiliza un buzón de recogida de medicamentos o un kit de desactivación de Deterra. Ambos son gratuitos en nuestra región.
MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE SOSPECHA DE SOBREDOSIS
PASOS
1. Fíjate si hay signos
Icono de un ojo blanco sobre fondo rojo.
Respiración lenta o detenida, falta de respuesta, labios azulados o grisáceos, ruidos gorgoteantes.
2. Llama al 911
Icono de un teléfono blanco sobre fondo verde.
No cuelgues. La Ley del Buen Samaritano y la Ley de Denuncia Segura de Sobredosis de Virginia te protegen.
3. Administrar naloxona
Icono blanco de naloxona sobre fondo naranja.
Sujeta el pulverizador con el pulgar sobre el émbolo. Introduce la boquilla en cualquiera de las fosas nasales. Presiona el émbolo con firmeza. Un dispositivo equivale a una dosis.
4. Ayudar a respirar
Icono de respiración en blanco sobre fondo rojo.
Coloca a la persona de lado (posición de seguridad). Si sabes cómo hacerlo, adminístrale respiración artificial.
5. Quédate allí hasta que llegue la ayuda
Icono blanco con la leyenda «Quédate hasta que llegue la ayuda» sobre fondo verde.
Si no reaccionan en un plazo de 2 a 3 minutos, administra una segunda dosis. Incluso después de que se despierten, sigue vigilándolos, ya que algunos opioides pueden tener una duración mayor que la naloxona.
Presta atención a cualquiera de estos
LISTA DE COMPROBACIÓN DE LOS SÍNTOMAS DE UNA SOBREDOSIS
  • Respiración lenta, superficial o ausente
  • Cuerpo flácido, que no responde a la voz ni al masaje del esternón
  • Piel pálida, azulada o grisácea
    • Sobre todo los labios y las yemas de los dedos
  • Sonidos de ahogo, gorgoteos o ronquidos (no se trata de un sueño normal)
  • Pupilas muy estrechas
Cuanto más sepas
Ley sobre la notificación segura de sobredosis
La Ley de Denuncia Segura de Sobredosis (Código de Virginia, § 18.2-251.03) te protege de ser acusado de simple posesión de drogas cuando llamas al 911 para informar de una sobredosis de buena fe. Pedir ayuda es lo correcto, y la ley te respalda.
‍

Puedes salvar una vida. A continuación te explicamos cómo.

La naloxona (nombre comercial: Narcan) es un spray nasal que puede revertir una sobredosis de opiáceos en cuestión de minutos. Se vende sin receta médica y, en nuestra región, se puede obtener de forma gratuita a través de la formación REVIVE! y en muchas farmacias locales.
TARJETA DE RESPUESTA EN 5 PASOS
Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis:
  1. Fíjate en los síntomas: respiración lenta o detenida, falta de respuesta, labios azulados o grisáceos, sonidos gorgoteantes.
  2. Llama al 911. No cuelgues. La Ley del Buen Samaritano de Virginia te protege.
  3. Administra naloxona. Sujeta el pulverizador con el pulgar sobre el émbolo. Introduce la boquilla en cualquiera de las fosas nasales. Presiona el émbolo con firmeza. Un dispositivo = una dosis.
  4. Ayuda a la respiración. Coloca a la persona de lado (posición de seguridad). Si sabes cómo hacerlo, administra respiración artificial.
  5. Quédate hasta que llegue la ayuda. Si no reacciona en un plazo de 2 a 3 minutos, adminístrale una segunda dosis. Incluso después de que se despierte, sigue vigilándolo, ya que el efecto del fentanilo puede durar más que el de la naloxona.
LISTA DE COMPROBACIÓN DE LOS SÍNTOMAS DE UNA SOBREDOSIS
Presta atención a cualquiera de estos aspectos:
  • Respiración lenta, superficial o ausente
  • Cuerpo flácido, que no responde a la voz ni al masaje del esternón
  • Piel pálida, azulada o grisácea
    • Sobre todo los labios y las yemas de los dedos
  • Sonidos de ahogo, gorgoteos o ronquidos (no se trata de un sueño normal)
  • Pupilas muy estrechas
NOTA SOBRE EL BUEN SAMARITANO DE VIRGINIA

La Ley del Buen Samaritano de Virginia (Código de Virginia, art. 18.2-251.03) te protege de ser acusado de simple posesión de drogas cuando llamas al 911 para informar de una sobredosis de buena fe. Pedir ayuda es lo correcto, y la ley te respalda.
NARCAN GRATIS EN NUESTRA REGIÓN
Cómo conseguir Narcan gratis en tu zona:
  • Junta de Servicios Comunitarios del Valle
    • Llama al 540-887-3200 para solicitar kits y formación.
  • Formación REVIVE!
    • Curso gratuito de una hora
    • Los participantes se llevan un kit de Narcan.
    • Regístrate en la página web del Departamento de Salud Conductual y Servicios de Desarrollo de Virginia.
  • Farmacias locales
    • La mayoría de las farmacias CVS, Walgreens y las farmacias independientes de Staunton, Waynesboro y el condado de Augusta tienen Narcan disponible sin receta médica.
    • Muchos te lo darán gratis, según la normativa vigente en Virginia, si lo pides.

Guárdalo bajo llave. Déjalo ahí.

La mayoría de las personas que hacen un uso indebido de los medicamentos recetados los obtienen de un familiar o un amigo, no de un desconocido. Eso significa que la medida más importante que puedes tomar ya está en tu casa, y te llevará menos de cinco minutos.
Guárdalo bajo llave.
Guarda todos los medicamentos recetados (estimulantes, opioides, ansiolíticos) en un lugar elevado, alejado y fuera de la vista. Los CDC recomiendan utilizar un recipiente con cerradura o una caja de seguridad para medicamentos en cualquier hogar con adolescentes o visitantes.

La Junta de Servicios Comunitarios del Valle, en colaboración con Lock and Talk Virginia, distribuye bolsas y cajas con cerradura para medicamentos de forma gratuita a los residentes de los condados de Staunton, Waynesboro, Augusta y Highland.

Solicita una bolsa gratuita:  myvalleycsb.org | 540-887-3200
Déjalo ahí.
No guardes los medicamentos que ya no necesites. Deposítalos en un buzón regional de recogida de medicamentos, que suele encontrarse en comisarías y farmacias. Estos buzones son anónimos y aceptan todo tipo de medicamentos, tanto con receta como de venta libre, que no se hayan utilizado o hayan caducado.


‍Los buzones no aceptan jeringuillas, objetos punzantes, drogas ilegales ni materiales que supongan un riesgo biológico.

Busca un punto de recogida cerca de ti (mapa interactivo más abajo).

Ubicación de los buzones

Es importante deshacerse rápidamente de los medicamentos no utilizados o caducados. La eliminación adecuada y oportuna minimiza las posibilidades de ingestión accidental o uso indebido intencionado por parte de terceros.

Eche un vistazo al mapa siguiente para encontrar un buzón de medicamentos cerca de usted. Tenga en cuenta que en los buzones no se aceptan jeringuillas, agujas, objetos punzantes, narcóticos ilegales ni materiales de riesgo biológico.

El localizador de tiendas se está cargando desde StoreRocket Store Locator App..

Preguntas frecuentes sobre los opioides

Preguntas frecuentes
¿Son seguros los opioides recetados si me los ha recetado mi médico?
Sí, siempre que se tomen tal y como se ha indicado y durante el tiempo prescrito. Los riesgos aumentan cuando los opioides se toman durante más tiempo del necesario, en dosis más altas, se combinan con alcohol o sedantes, o se comparten con otra persona. Si tienes alguna duda sobre una receta, consulta a tu médico o farmacéutico. A ellos les interesa que les preguntes.
Leer más>
¿Cómo puedo saber si un ser querido tiene problemas con los opioides?
Fíjate en los cambios, más que en un único síntoma: aislarse de la familia y de las actividades, quedarse sin medicación antes de tiempo, acudir a varios médicos, cambios de humor o somnolencia inexplicable. Aborda el tema con tacto, sin acusar. La SAMHSA recomienda mantener varias conversaciones breves, en lugar de una sola larga.
Leer más>
Me han recetado opioides tras una operación. ¿Qué debería preguntarle a mi médico?
Hazte tres preguntas: ¿Existe alguna alternativa no opioide que pueda funcionar? ¿Cuál es la dosis mínima que necesito? ¿Cómo debo desechar los restos del medicamento? Tomar opioides durante el menor tiempo posible en el que resulten eficaces es la mejor protección contra la dependencia.
Leer más>
¿Es seguro administrar naloxona si no estoy seguro de que se trate de una sobredosis de opiáceos?
Sí. La naloxona solo actúa sobre los receptores opioides. Si la persona está sufriendo una sobredosis de otra sustancia, no le hará daño. Si es así, puede salvarle la vida. En caso de duda, adminístrala.
¿Qué debo hacer con las pastillas que me sobran de una receta antigua?
Deposítalos en un buzón de recogida de medicamentos (véase el mapa anterior) o utiliza un kit gratuito de desactivación de Deterra, que te permite desechar los medicamentos de forma segura en la basura de tu casa. Solicita uno a través de beginwithhope.org.
¿Necesita ayuda adicional?
Contactar con la Junta de Servicios Comunitarios del Valle
Página siguiente: Sensibilización sobre el fentanilo